میراث جنوب‌ غربی آسیا

میراث جنوب‌ غربی آسیا

راهنمای تهیه چکیده تصویری

راهنمای علمی طراحی چکیده‌های گرافیکی: ۱۰ قانون ساده[1]

مقدمه و هدف

چکیده‌های گرافیکی، تصاویر توضیحی هستند که خلاصه‌ای از دانش را ارائه می‌دهند و بینش‌های جدید را با بدنه دانش موجود ادغام می‌کنند. این تصاویر به طور فزاینده‌ای توسط نشریات علمی درخواست می‌شوند تا مخاطبان را به صورت آنلاین و در شبکه‌های اجتماعی جذب کنند. چکیده‌های گرافیکی که به عنوان عنصر بصری مکمل چکیده متنی عمل می‌کنند، معمولاً در وب‌سایت نشریات نمایش داده می‌شوند. هدف اصلی آن‌ها جلب توجه، برانگیختن کنجکاوی بین‌رشته‌ای و امکان غربالگری سریع مقالات است؛ اگرچه مطالعات نشان داده‌اند که این تصاویر به تنهایی برای درک کامل پیام کلیدی مقاله کافی نیستند.


بخش اول: پیام‌رسانی و انتخاب عناصر بصری (قوانین ۱ تا ۳)

قانون ۱: تعریف پیام کلیدی برای مخاطب

  • قبل از شروع فرآیند طراحی، تعریف پیام اصلی و کلیدی ضروری است. بدون وجود یک پیام محوری شفاف، طراحی یک چکیده گرافیکی واضح ناممکن خواهد بود.
  • فرآیند تعریف پیام می‌تواند شامل نگاشتن طرح‌های اولیه، یا خلاصه‌سازی چکیده متنی به یک یا دو جمله قوی و نافذ باشد.

 قانون ۲: استفاده هماهنگ از تصاویر و پیکتوگرام‌ها

  • پیکتوگرام‌ها (نمادها) یا تصاویر، اجزای کلیدی هر چکیده گرافیکی هستند.
  • باید اطمینان حاصل شود که تمام نمادهای استفاده شده ظاهری مشابه و هماهنگ داشته باشند. این هماهنگی شامل ضخامت خطوط، طرح رنگی و سطح جزئیات است.
  • منابع متعددی برای نمادهای تخصصی (مانند Bioicons یا Reactome) و عمومی (مانند Fontawesome یا Nounproject) در دسترس هستند.

 قانون ۳: نمایش داده‌ها و نمودارها به عنوان عناصر بصری کلیدی

  • هنگامی که پیکتوگرام‌ها به تنهایی برای انتقال پیام اصلی کافی نیستند، می‌توان نمودارها یا داده‌ها را در چکیده گرافیکی گنجاند.
  • نمودارهایی باید انتخاب شوند که در زمان مشاهده کوتاه چکیده گرافیکی، به سرعت قابل درک باشند (مانند نمودارهای میله‌ای، دایره‌ای یا خطی)
  • پیام اصلی نمودار (مانند افزایش، کاهش، یا بیشترین مقدار) باید بدون نیاز به جزئیات محورها، برچسب‌ها یا راهنماها منتقل شود.

بخش دوم: ساختار و چیدمان بصری (قوانین ۴ تا ۶(

قانون ۴: ملاحظات ابعادی

  • ابعاد یک چکیده گرافیکی برای وب‌سایت نشریات‌ها معمولاً به صورت مربع است. اندازه نهایی تصویر اغلب در حد یک تمبر پستی بزرگ است.
  • طراحی باید با توجه به فضایی که باید پر شود، بهترین استفاده را از آن فضا ببرد.

قانون ۵: تعیین جهت خواندن

  • چیدمان (Layout) باید یک نقطه ورود واضح به چکیده گرافیکی ارائه دهد. خواننده به طور معمول از چپ به راست و از بالا به پایین می‌خواند.
  • باید تمام عناصر بر اساس جهت خواندن انتخابی (به صورت ردیف یا ستون) مرتب شوند.
  • برای فرآیندهای خطی (مانند پیشرفت بیماری یا مراحل آزمایشگاهی)، ترتیب چپ به راست مناسب‌ترین است؛ برای رویدادهای چرخشی (مانند چرخه‌های متابولیکی)، چیدمان دایره‌ای توصیه می‌شود.

قانون ۶: اتصال عناصر و اصول گشتالت

  • پیکان‌ها یک عنصر کلیدی برای نمودارهای توضیحی و چکیده‌های بصری هستند. آن‌ها عناصر مختلف را به یک روایت پیوسته متصل می‌کنند.
  • باید هدف پیکان‌ها به وضوح به مخاطب منتقل شود، زیرا یک نوع پیکان می‌تواند معانی متفاوتی را در حوزه‌های آکادمیک مختلف القا کند.
  • برای کاهش بار شناختی مخاطب، باید از اصول گشتالت (Gestalt principles) برای گروه‌بندی عناصر مرتبط استفاده شود. برای مثال، اصل "نزدیکی" (Proximity) پیشنهاد می‌کند که عناصر را می‌توان با به حداقل رساندن فاصله فیزیکی آن‌ها گروه‌بندی کرد و اصل "تشابه" (Similarity) بیان می‌کند که عناصر با داشتن ویژگی‌های بصری مشترک (مانند رنگ یا شکل یکسان) گروه‌بندی می‌شوند.

بخش سوم: تکمیل و بازبینی طراحی (قوانین ۷ تا ۱۰(

قانون ۷: استفاده مؤثر از متن

  • متن باید به طور یکپارچه با تصاویر ترکیب شود تا اطمینان حاصل شود که مخاطبان مفاهیم پیچیده را درک می‌کنند.
  • متن می‌تواند به عنوان جایگزینی برای تصاویر نامناسب یا برای برچسب‌گذاری نمادها و مفاهیم مبهم (مانند اصطلاحات تخصصی نظیر ("acetylcholine" استفاده شود.
  • عنوان‌ها و توضیحات باید مختصر، عاری از اصطلاحات تخصصی و دارای استفاده محدود از اختصارات رایج باشند، زیرا این عوامل خوانایی را افزایش می‌دهند.

قانون ۸: رنگ و ثبات مفهومی

  • رنگ‌ها برای جذابیت، برجسته‌سازی، ایجاد تضاد، یا کدگذاری کمیت‌ها استفاده می‌شوند. برای داده‌های کمی، باید از اشباع‌های مختلف یک رنگ واحد استفاده شود.
  • ثبات در استفاده از رنگ حیاتی است: تغییر در رنگ به معنای تغییر در مفهوم است و باید در کل چکیده گرافیکی و همچنین بین چکیده و دست‌نوشته اصلی حفظ شود.
  • هنگام انتخاب رنگ‌ها، باید قابلیت دسترسی برای مخاطبان دارای کوررنگی در نظر گرفته شود. از رنگ نباید به عنوان تنها کانال برای انتقال اطلاعات کلیدی استفاده شود. همچنین، باید از وضوح (کنتراست) کافی بین رنگ‌های پیش‌زمینه و پس‌زمینه اطمینان حاصل شود (به عنوان مثال، وب‌ایم نسبت کنتراست حداقل ۴.۵ به ۱ را پیشنهاد می‌کند).

 قانون ۹: ابزارهای مورد استفاده

  • چکیده‌های گرافیکی معمولاً با نرم‌افزارهای طراحی برداری تجاری (مانند Adobe Illustrator) یا متن‌باز (مانند Inkscape) ) آماده می‌شوند، زیرا گرافیک‌های برداری امکان بزرگنمایی بدون کاهش کیفیت را فراهم می‌کنند.
  • نرم‌افزارهای ارائه مانند PowerPoint نیز می‌توانند نتایج کافی ارائه دهند، به شرط آنکه اسلایدها به صورت گرافیک برداری (مانند PDF) صادر شوند.
  • ابزارهای تحت وب (مانند BioRender یا Canva) نیز برای این منظور در دسترس هستند.

 قانون ۱۰: بازخورد مستمر و تکرار فرآیند

  • طراحی بصری یک فرآیند پویا و تکراری است؛ بنابراین، چکیده‌های گرافیکی باید مراحل ارزیابی و تنظیم متعددی را طی کنند.
  • بازخورد باید فعالانه دریافت و ادغام شود. این بازخورد می‌تواند در مراحل مختلف (تعریف پیام کلیدی، پیش‌نویس اولیه و مرحله نهایی) صورت گیرد.
  • پرسیدن از مخاطبان در مورد اینکه در "نگاه اول" چه چیزی را می‌بینند، می‌تواند به ارزیابی همراستایی وزن بصری طرح با پیام کلیدی کمک کند.
  • تهیه چکیده گرافیکی یک تمرین ارزشمند برای ارزیابی این است که آیا پیام کلیدی مقاله به اندازه کافی مختصر و موجز هست یا خیر.

[1] این راهنما بر اساس مقاله زیر تنظیم شده است:

Cite the article: Jambor HK, Bornhäuser M. Ten simple rules for designing graphical abstracts. PLoS Comput Biol. 2024 Feb 1;20(2):e1011789. doi: 10.1371/journal.pcbi.1011789. PMID: 38300895; PMCID: PMC10833524.